CHARGÉE / CHARGÉ DE COMMUNICATION FRANÇAIS-ALLEMAND - TEMPS PLEIN H/F

CHARGÉE / CHARGÉ DE COMMUNICATION FRANÇAIS-ALLEMAND - TEMPS PLEIN H/F

Entreprise : CRAN

Ville : Troyes

Présentation

Nous recherchons un(e) Chargé(e) de Communication Français-Allemand pour rejoindre notre équipe à Troyes. Ce poste est en contrat à durée indéterminée (CDI) à temps plein. Vous serez responsable de la création et de la gestion de la documentation technique de nos produits.

Missions

• Réaliser les documents techniques : catalogues, fiches techniques, manuels d'utilisation, etc.
• Transformer la documentation technique en un langage structuré, clair et pertinent.
• Créer des graphiques, graphismes, photos et vidéos pour nos supports.
• Gérer les demandes de PAO interne.
• Filmer les essais de produits et modifier les vidéos pour YouTube.
• Rassembler les informations nécessaires à la création de la documentation.
• Rédiger les textes de manière claire et concise avec le vocabulaire de l'entreprise.
• Traduire en anglais avec le logiciel Trados.
• Réaliser les devis et la prépresse des documents (flyers, fiches techniques, kakemono, catalogues).
• Réaliser le catalogue produit.
• Respecter la charte graphique de l'entreprise.
• Suivre les demandes de chaque service et planifier sa charge de travail.
• Être force de proposition pour l'amélioration des processus.

Profil recherché

• Maîtrise de la suite Adobe Creative.
• Intérêt pour la mécanique.
• Rigueur, organisation et capacité à planifier sa charge de travail.
• Créativité.
• Notions de photographie.
• Niveau de français courant exigé (parlé et écrit).
• Allemand : niveau bilingue.

Avantages

• Rémunération fixe : à négocier selon le profil.
• Prime sur objectif si applicable.
• Prime à la signature si applicable.
• Welcome pack.
• Accord de participation aux bénéfices.
• Comité d'entreprise - achats à prix réduit.
• Participation à la complémentaire santé.
• Prime de présence.
• Prime de cooptation.
• Participation au transport domicile/travail à partir de 10 km jusqu'à 50 km pour un trajet par jour.
• Prise en charge du transport en commun domicile/travail à 100% jusqu'à 50 km pour un trajet par jour.
• Chargement gratuit à des bornes pour vélo électrique, moto électrique et voiture électrique.
• Convention de la métallurgie (prime d'ancienneté, jours d'ancienneté).
• Prévoyance dont 43% de la cotisation est prise en charge par l'employeur.
• Epargne salariale.
• Aide à la mobilité (action logement).
• Du lundi au vendredi, repos le weekend.
• Processus d'intégration.
• Formation continue (interne et externe).
• Accompagnement vers la polyvalence.
• Interaction avec de nombreux services.
• Promotion interne.
• Possibilité d'évolution (junior, confirmé, sénior, adjointe/adjoint responsable, responsable, direction).

Autres informations

• Département : Publication Assistée par Ordinateur (PAO).
• Type de contrat : Contrat à durée indéterminée (CDI), Temps plein.
• Durée du contrat : Indéterminée.
• Date de début : Dès que possible.
• Horaire : 8H00-12H00 et 13H15-17H15 du lundi au jeudi, 8H00-12H00 et 13H15-16H15 le vendredi (soit un total de 39H par semaine).
• Déplacement : À Nogent-sur-Seine.
• Télétravail : Non.
• Poste ouvert aux personnes en situation de handicap.