Interprète Albanais (H/F)

Interprète Albanais (H/F)

Entreprise : MIGRATIONS SANTE ALSACE

Ville : METZ

Présentation

Nous recherchons un interprète albanais pour rejoindre notre équipe au sein de MIGRATIONS SANTE ALSACE. Ce poste est essentiel pour faciliter la communication entre les professionnels de la santé et les patients, en assurant une traduction précise et impartiale.

Missions

• Transposer un discours ou un texte d'une langue étrangère vers le français, de manière orale.
• Utiliser sa maîtrise des langues et des techniques de traduction orale.
• Appliquer une connaissance approfondie des contextes institutionnels et des spécificités du domaine d'intervention.
• Respecter la confidentialité des informations reçues et assurer le secret professionnel.
• Participer à un groupe d'analyse des pratiques mensuel.

Profil recherché

• Maîtrise parfaite de l'albanais et du français (un test linguistique sera appliqué).
• Capacité à travailler dans des établissements hospitaliers et en milieu associatif.
• Disponibilité pour des horaires de travail irréguliers et des déplacements dans l'Eurométropole Metz.
• Engagement à fournir une traduction fidèle, sans ajouts ni omissions.
• Capacité à maintenir une position impartiale lors des échanges.

Avantages

Une formation à la prise de poste sera fournie par l'association, vous permettant de vous familiariser avec nos pratiques et exigences. Rejoindre notre équipe, c'est contribuer à un projet porteur de sens au service de la santé et du social.